1. GN [ nom ] 2. GN [ ac +corp ] 3. (fac.) GP [ cu / în / la +instrument ] 4. (fac.) GAdv [ +mod ] / GP [ +mod ] / GN [ ac +mod ] / GAdj [ ac ] / GP [ în +parte ]

a. a separa (în bucăți sau părți): Ion taie lemne cu toporul. // Acest aparat taie morcovii mărunt / pe lung / rondele / prea mari / în patru. // Lanțul muntos taie țara în două regiuni.

b. a străpunge; a trece prin: Păsările au un os stern mare, în formă de „V” care taie aerul asemenea chilei unei corăbii. // Premierul a tăiat mulţimea până în tribuna oficială. // Bulevardul taie pe lung oraşul.

c. a secționa (distrugând): O bară de fier a tăiat cauciucul unei roți a avionului. // Cineva a tăiat cablul de internet.

d. a înjunghia: Cămătaru l-a tăiat pe unul dintre rivalii săi cu o macetă.

e. a sacrifica un animal: Pentru acești oaspeți, gazda a tăiat două găini.

f. a da senzația de junghi sau de durere fizică: Viscolul le tăia fețele înghețate.

g. a intersecta: Dreapta taie cercul în două puncte.

1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ ac +parte ] 3. GP [ cu / în / la +instrument ]
V [ se ] 1. GN [ nom +animat ] 2. GP [ +parte ] / GAdv [ +loc ] 3. GP [ cu / la / în +instrument ]

a se răni cu ceva tăios: Bărbatul și-a tăiat degetul (în / la strung). // Pisicuța s-a tăiat pe lăbuțe (cu niște cioburi). // M-am tăiat aici, în palmă.

1. GN [ nom ] 2. (opt.) GN [ ac +parte ] 3. (opt.) GP [ din / dintre +sursă ] 4. (fac.) GP [ cu +instrument ]

a. a separa o parte dintr-un întreg: Maria a tăiat câteva felii din cozonacul primit cu un cuțit cam bont. // Ion a mai tăiat din blat, ca să se potrivească pe mobilă.

b. a face să dispară sau a diminua: Sucul de grepfrut taie (din) efectul medicamentelor. // Aceasta atitudine ne taie (din) posibilitatea de a trăi experiențe noi. // Seceta a tăiat 40% din producţia de cartofi a României. // Unele alimente tăie senzația de foame. // Guvernul mai taie două dintre atribuţiile Curţii Constituţionale.

c. a opri sau a diminua furnizarea unor utilități: Din cauza facturilor neplătite, companiile au tăiat apa şi curentul electric. // Rusia a tăiat din gazele livrate României. // O pană de curent a tăiat lumina în secțiile de votare.

d. a șterge un text (marcându-l sau eliminându-l): Scenaristul a tăiat unele (dintre) replici (cu pix roșu).

1. GN [ nom ] 2. GN [ ac +corp ] 3. GP [ în +sursă ] / GP [ prin +cale ]

a forma; a produce: Brâncuşi a tăiat în piatră, în 1907, o siluetă fragilă. // Plugul nu taie brazde adânci (într-un pământ argilos). // Râul a tăiat prin calcarul moale multe cascade.

V [ o ]
1. GN [ nom +uman / +vehicul ] 2. GP [ prin / pe +cale ]

a. a o lua pe scurtătură: Ion, grăbit, a tăiat-o prin parc. // Taxiul a tăiat-o prin parcarea unui supermarket, ca să evite coada de la semafor. // Taie-o pe aici!

b. a pleca: De cum au văzut girofarul poliției, drogații au și tăiat-o.

V [ se ]
1. GN [ nom +aliment ]

a căpăta aspect de lapte brânzit.: Maioneza nu se taie dacă pui ulei puțin câte puțin.

V [ se 3sg ]
1. GN [ dat +uman ] 2. GP [ de ]

a-i pieri cheful: Lui Mircea i s-a tăiat de orice colaborare cu liberalii.

• a-și tăia (singur) craca / creanga de sub picioare = a-și primejdui situația printr-o acțiune negândită.
• a tăia nodul gordian = a găsi soluția unei probleme grele
• poți să tai lemne pe cineva = despre cineva care doarme foarte adânc
• a(-și) tăia drum / cale / cărare = a(-și) face loc îndepărtând obstacolele ce îi stau în cale
• a tăia răul de la rădăcină = a lua măsuri energice pentru a stârpi radical un rău
• a tăia și a spânzura = a proceda arbitrar și abuziv
• a tăia calea / drumul cuiva = a ieși înaintea cuiva împiedicându-l să înainteze
• a-i tăia (sau a i se tăia) cuiva (toată) pofta = a face să-și piardă sau a-și pierde cheful de a face ceva
• a tăia cuiva avântul / entuziasmul = a descuraja
• a i se tăia cuiva mâinile și/sau picioarele = a i se muia cuiva mâinile și/sau picioarele
• a-l tăia pe cineva capul = a (se) pricepe
• a-l tăia pe cineva căcarea / pișarea = a avea senzație puternică de defecare / urinare
• a-i tăia cuiva capul = a decapita
• a tăia frunze la câini = a pierde timpul
• a tăia linia continuă = a trece cu un vehicul peste marcajul de linie continuă
• a-i tăia cuiva răsuflarea = a stârni admirație puternică
• a-i tăia cuiva maul = a aduce la tăcere
• a-i tăia cuiva vorba = a opri din vorbit
• a tăia cărțile = a despărți în două pachetul de cărți, punând jumătatea de dedesubt deasupra
• a-i tăia cuiva microfonul = a -i deconecta cuiva microfonul la care vorbea