1. GN [ nom +forță ] 2. GN [ ac +obiect ]
1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +obiect ] 3. (fac.) GP [ cu +instrument ] / GP [ +mod ] / V [ ger. ]

a. a da la o parte (creând acces): Vântul a deschis poarta. // Maria a deschis capacul borcanului (cu un cuțit) / (prin deșurubare) / (trăgându-l în sus).

b. a descuia: Hoțul a deschis ușa cu cheia de sub preș.

1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ ac +corp ] 3. (fac.) GP [ cu +instrument ] / GP [ +mod ] / V [ ger. ]

a. a crea acces într-un loc închis: Maria a deschis sticla (cu un tirbușon) / (trăgând de cheița capacului). // Șoferul a deschis portbagajul. // Doctorul a deschis pacientul pentru operația pe cord.

b. a descuia: Te rog, deschide portbagajul de la butonul din dreapta!

1. GN [ nom +persoană / +sistem ] 2. GN [ ac +instituție / +sistem ]

a pune în funcțiune: Primăria a deschis un nou spital. // Ion a deschis televizorul. // Maria a deschis apa la cadă.

1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +eveniment ]

a începe: Miri au deschis balul. // Ambasadorul a deschis conferinţa despre Parteneriatul Estic.

1. GN [ nom +uman +sport ] 2. GN [ ac +uman +sport ]

a pasa mingea unui coechipier cu cale liberă de atac: Jucătorul a deschis extrema pe dreapta.

1. GN [ nom +cauză ] 2. GN [ ac +corp ]
V [ se ] 1. GN [ nom +corp ] 2. GP [ +cauză ]

a (se) face mai luminos: Albul deschide camera. // Rochia aceasta o deschide pe Maria la față. // Fața i s-a deschis printr-un zâmbet larg.

1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +obiect ]

a forma / a mări un unghi: Ion și-a deschis brațele la 45 de grade.

V [ se ]
1. GN [ nom +corp ] 2. (fac.) GP [ spre / către ] / GP [ +loc ]

a. a se deplasa (creând acces): Ușa se deschide (spre exterior).

b. a se crăpa: Pământul s-a deschis (de la cutremur). // Rana s-a deschis.

c. a fi orientat: Fereastra se deschide spre ocean. // Piaţeta se deschide spre stradela din sudul bazilicii de marmoră.

d. a se lărgi (mărind perspectiva): O poiană superbă se deschide dincolo de deal. // La capătul culoarului se deschide o sală imensă de bal.

V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ spre / către ]

a fi favorabil (comunicării): Serviciul de Informaţii şi Securitate se deschide spre cetăţean. // Mintea care se deschide către o idee nouă nu mai rămâne niciodată la fel.

V [ se ]
1. GN [ nom +viu ]

a înflori: S-au deschis teii.

V [ se ]
1. GN [ nom +corp ]

a deveni mai luminos: Mariei i s-a deschis părul.

V [ se ]
1. GN [ nom ] 2. GP [ cu ]

a începe: Cartea se deschide cu o cugetare în limba franceză a reginei Elisabeta. // Evenimentul se deschide cu o dezbatere provocatoare.

• a deschide cuiva drumul / calea la / spre / către = a facilita cuiva accesul la
• a deschide cuiva porțile = a(-i) da cuiva acces (la ceva) sau liberă trecere
• a-și deschide sufletul / inima = a face destăinuiri
• a i (se) deschide cuiva apetitul (sau pofta de mâncare) = a provoca cuiva (sau a căpăta) poftă de mâncare.
• a deschide (cuiva) gura = a vorbi (sau a face pe cineva să vorbească)
• a i (se) deschide cuiva ochii / mintea = a face pe cineva (sau a ajunge) să-și dea seama de ceva
• a-și deschide ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva
• a deschide ochii mari = a se mira tare de ceva
• a deschide ochii = a. a ridica pleoapele; b. a se trezi; c. a se naște
• a deschide vorba despre ceva = a aborda un subiect
• a deschide o paranteză = a. a pune paranteza din stânga; b. a face o digresiune
• a deschide o vocală = a pronunța o vocală cu gura mai deschisă
• a deschide cuiva (un) dosar = a lua pe cineva în evidență pentru a urma o procedură
• a deschide scorul = a marca primul într-un joc
• a deschide focul = a începe să tragă cu armă de foc