DCV

ridica

Expand/Collapse

I

. [ ] . [ ] [ se ] . () [ ] . () [ ] [ ] . () [ ] [ cu ] [ ] . () [ ]

a. a (se) deplasa în sus: Muncitorii ridică baloții de la un nivel al schelei la altul cu o macara. // Vântul puternic a ridicat o sticlă de plastic (de la sol / în aer) vreo trei metri. // Cine a ridicat borcanul de murături acolo, pe raft? // Avionul s-a ridicat de pe pistă.

b. a (se) mări: Noua criză din Orientul Mijlociu ridică prețul petrolului cu până la 10%. // Bătrânul ridică sonorul televizorului prea mult. // Temperatura s-a ridicat până la 100°C. // Spre sfârșitul filmului, se ridică sonorul ușor.

c. a promova într-o ierarhie sau pe o scară valorică: Sigismund de Luxemburg a ridicat Clujul la rang de oraş liber regal. // Acest om s-a ridicat din sărăcie și slăbiciune până la bunăstare și putere. // Fostul președinte a ridicat un partid de la 7% la 32%.

d. a aplica operația matematică de ridicare la putere: Pentru a afla volumul unui cub trebuie să ridici latura acestuia la cub / la puterea a treia.

II

. [ ] . [ ]
[ ] . [ ]

a (se) înălța (ca lungime pe verticală): Primăria va ridica aici o statuie sau un chioșc. // La est, se ridică un munte stâncos.

III

. [ ] . [ ]

a anula: Turcia a ridicat restricţia privitoare la importul de păsări vii.

IV

. [ ] . [ ] . [ de la ]

a lua ceva eliberat de o instituție: Asociația de proprietari a ridicat certificatul energetic (de la primărie). // Puțini angajați își mai ridică salariul de la casierie.

V

. [ ] . [ ] . () [ ]

a lua cu forța (arestând sau confiscând): Poliția l-a ridicat și pe primarul capitalei. // Procuratura a ridicat, de la casa inculpatului, mai multe tablouri de valoare.

VI

[ ]
. [ ] . () [ împotriva ] . () [ pentru ] [ ca să ]

a manifesta vehement; a se răscula: Muncitorii braşoveni s-au ridicat împotriva comunismului în 1987. // Cetăţenii s-au ridicat pentru dreptul de a organiza alegeri libere. // Conservatorii s-au ridicat ca să răstoarne guvernul de la putere.

VII

. [ ] . [ ] . [ împotriva ] [ ca să ]

a ațâța: Vrăjmaşul mântuirii noastre i-a ridicat pe fraţii din mănăstire împotriva Sf. Şimeon. // Dumnezeu i-a ridicat pe Hagai și pe Zaharia ca să mustre poporul.

VIII

. [ ] . [ ]
[ ] . [ ]

a crește; a (se) forma: Institutul de marină a ridicat generații întregi de ofițeri. // Se ridică din ce în ce mai mulți tineri cu vederi de stânga.

IX

[ ]
. [ ] . [ la ]

a atinge o anumită valoare: Populația capitalei se ridică acum la aproape trei milioane.