1. GN [ nom +animat / +obiect ] 2. GN [ ac +corp ] 3. (fac.) GP [ la / pe +parte ] 4. (fac.) GP [ cu +obiect / +parte ]
V [ se ] 1. GN [ nom +animat / +obiect ] 2. GP [ de +corp ] 3. (fac.) GP [ cu / la +parte ]
V [ se ] 1. GN [ nom +animat ] 2. GP [ la / pe +parte ] 3. GP [ cu +obiect / +parte ]

a lua contact direct cu o suprafață: Băiatul / Zmeul a atins statuia (la / pe umăr) (cu brațul / cu coada). // Bătrâna s-a atins de gardul vopsit (cu haina / la umăr). // Ghețarul s-a atins de vas. // Copilul s-a atins la rană / pe picior (cu o jucărie / cu mâna).

1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ ac +obiect / +parte ] 3. GP [ de +corp ]
1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ ac +corp ] 3. GP [ cu +obiect / +parte ]

a pune în contact direct: Băiatul a atins haina / degetul de gard. // Băiatul a atins gardul cu haina / degetul.

V [ se ]
1. GN [ nom +plural ] 2. (fac.) GN [ ac +reciproc ] / GP [ de / cu +reciproc ] / GAdv [ reciproc ]

a fi în contact: Apropiați cercurile până se ating. // Obiectele de pe raft nu trebuie să se atingă. // În timpul jocului copiii se mai ating (unul pe altul) / (unul de / cu altul) / (reciproc).

1. GN [ nom +stimul ] 2. GN [ ac +uman ]

a afecta emoțional: Spusele lui au atins-o pe fată profund.

1. GN [ nom +persoană / +text ] 2. GN [ ac +idee ]

a aduce în discuție: Sindicatele au atins și problema șomajului. // Romanul atinge situația din Europa și America.

V [ se (nu) ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ de ]

a. a (nu) afecta; a (nu) leza: Noul guvern s-a atins până și de justiție.

b. a (nu) modifica: Redactorul nu s-a atins de text.

V [ se nu ]
1. GN [ nom +animat ] 2. GP [ de ]

a nu pune mâna / gura: Copiii nici nu s-au atins de aparatul tatălui lor. // Câinele bolnav nu s-a atins de mâncare.