1. GN [ nom +persoană / +text ] 2. (opt.) GN [ ac +text ] / GV [ că +opinie / +fapt ] / GV [ - +text ] / GAdv [ cum / așa ] 3. (opt.) GP [ despre / de +temă ] 4. (fac.) GN [ dat +animat ] / GP [ către / la +animat / +persoană ] / V [ își ] 5. (fac.) GP [ +instrument ]
1. GN [ nom +persoană / +text ] 2. GV [ unde / cum… +informație ] 3. (fac.) GN [ dat +animat ] / GP [ către / la +animat / +persoană ] 4. (fac.) GP [ +instrument ]

a. a exprima; a comunica: Ion (îi) spune (iubitei) o poezie (la telefon). // Cartea aceasta spune numai minciuni despre revoluție. // Mesajul spune că ședința s-a suspendat. // Hoțul a spus anchetatorilor unde a ascuns bunurile furate. // Femeia a spus la Poliție că a fost violată. // "Nu vă lăsați păcăliți", a spus ea către mulțime. // Maria a spus de / despre rivala ei că nimeni nu o poate suferi. // Cum am spus și mai înainte, nu vreau să vin la petrecere. // Exagerând puțin, îmi spuneam că un om de treabă face cât greutatea lui în aur.

b. a mărturisi; a face cunoscut: Poliția nu a spus (în comunicat) faptul că victima fusese strangulată. // Președintele partidului și-a spus intențiile la ultimul congres.

1. GN [ nom +persoană / +text ] 2. GV [ să ] 3. (fac.) GN [ dat +persoană / +animat ] 4. (fac.) GP [ +instrument ]

a da un ordin sau un îndemn: Poliția spunea prin portavoce să rămână toată lumea pe trotuare. // Rețeta spune să amestecăm toate ingredientele odată. // Revoluționarii au spus armatei să nu tragă. // Ion i-a spus câinelui său să atace.

1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ dat ] 3. GN [ ac +nume ] / GP [ +mod ] / GAdv [ cum / așa ]

a numi; a porecli: Oamenii îi spun acestui fenomen „moartea albă“. // Oamenii îi spun florii în mai multe feluri / pe numele latinesc / așa.

V [ se ]
1. GN [ dat ] 2. GN [ nom +nume ] / GAdv [ cum / așa ]

a avea sau a primi un nume: Acestui sat i se spune Valea Lungă. // Lăutarii veneau cu vioara cu goarnă (sau cetera cum i se spune în zona Munților Apuseni).

• a-i spune cuiva inima = a intui
• a spune (cuiva) verde (în față / ochi) = a spune adevărul fără menajamente
• a spune (câte / și) verzi și uscate = a vorbi multe și fără rost