a. a deplasa (spre / după / în sine) (apucând de): Copilul a tras mașinuța de sfoară (vreo 2 m) (de lângă fereastră) (până în mijlocul camerei). // Aerul condiționat trage aerul cald din cameră afară. // Apoi tragi cu croșeta ața prin buclă. // Vârtejul l-a tras pe tânăr de picioare în adâncuri. // Trage cu mouse-ul imaginea de pe ecran de un colț, ca s-o mărești!

b. a arunca la țintă: Cel care l-a ochit a tras câteva gloanțe prin parbriz și cu un pistol, ca să fie sigur că victima nu are scăpare. // Jucătorul a tras mingea peste portar.

c. a pune / a scoate un articol de îmbrăcăminte: Ion și-a tras cizmele în picioare cu încălțătorul. // Maria și-a tras bluza (de pe ea).

d. a inhala / a priza; a bea: Ion a tras aerul rece în piept. // Mulți elevi trag droguri pe nas. // Sunt vărsător și tocmai am tras o bere pe gât!

a se deplasa: Maria s-a tras lângă copiii ei pe canapea. // Turma de bivoli s-a tras acolo / lângă apă. // Trecătorii se trăgeau din fața trăsurilor. // Femeia s-a tras un metru înapoi.

a (se) folosi o armă: Poliția muntenegreană a tras (cu gaze lacrimogene) în protestatari. // Apoi au început să tragă tunurile. // În joc, ești un arcaș care trage cu săgeți din turnul fortăreței prin ferestruică.

a face să se oprească; a se opri pentru a staționa: Polițistul a tras pe dreapta mașina care a depășit nepermis. // Trenul a tras în gară. // Autocarul a tras acolo, lângă restaurant.

a funcționa; a avea putere: Motorul trage bine la drum întins. // Mașina mea nu trage la deal.

a. a căuta să obțină ce dorește: Pe ploaie peştele trage la râmă. // Simona trage la premiul pentru lovitura anului. // Echipa comunei trage la promovarea in Liga 2. // Rusia trage să-l recupereze pe Viktor Bout.

b. a înclina în opțiuni: PSD Braşov trage spre Dragnea. // PNL trage spre planul B.

a folosi un anumit instrument (asupra a ceva): Ion și-a tras teza la imprimantă. // Echipa de canotaj trage la rame din răsputeri. // Gospodina a tras o lămâie pe răzătoare. // Lui Vlad Țepeș îi plăcea să tragă oameni în țeapă.

a repeta (insistent) un anumit lucru: Ziarul îi tot trage cu baronul Oprişan în sus, baronul Portofel în jos. // Eu vreau să fac sex, dar ea îi trage cu prietenia.

a proveni; a fi provocat sau indus: Omul se trage din maimuță. // Toate nenorocirile mi s-au tras din eșecul de a-mi urma principiile. // Amețelile se trag de la scolioza cervicală.

a. a retrage bani: Ministerul Finanţelor a tras suma necesară rambursării împrumutului din contul Trezoreriei. //

b. a reține o parte; a-și însuși: Lichidatorul Termoficării şi-a tras un comision de 1,7 miliarde din subvenţia pentru căldura piteştenilor.

a locui provizoriu: În Londra, Maria a tras la un hotel / acolo.

a. a insista; a îmboldi: Profesoara a tras de noi (ca) să ne pună note. // Tu ești cea care a tras de el să se mute cu tine.

b. a se strădui: Băiatul a tras de el, s-a pregătit, dar nu l-a ajutat musculatura slăbită după dietă.

a desena: Criminaliștii au tras conturul victimei pe asfalt cu cretă albă. // La cuvintele greșite, Maria a tras câte o linie dedesubt.

a întinde un fir, o coardă: Câinele trage în lesă stabilind direcția de mers.

a. a înșela; a trăda: Zgonea i-a tras-o rău președintelui.

b. a avea relații sexuale: Brad Pitt i-a tras-o Angelinei de două ori şi acum are cinşpe copii.

a avea relații sexuale: Țărănoiul bistrițean recunoaște că și-a tras-o cu Crinuța.

a face să aibă ceva în mod ostentativ sau nepotrivit.: Cristina și-a tras vilă de 100.000 euro la Crevedia. // Statul islamic și-a tras magazin on-line.

a îndura: Femeile trag multe la viața lor. // Dacă voi fi găsit vinovat, îmi voi trage pedeapsa.

• a trage + substantiv = a face (cu vioiciune sau energie) activitatea sugerată de substantiv: ex. a trage o palmă = a pălmui, a trage o gaură = a găuri, a trage o minciună = a minți
• a trage de timp = a tergiversa
• a trage de fiare = a face fitness
• a trage de mânecă pe cineva = a atenționa
• a fi tras de păr = a fi relatat în mod exagerat, neverosimil
• a trage pe sfoară (sau de nas) pe cineva = a păcăli
• a trage la răspundere pe cineva = a face răspunzător
• a trage la fund pe cineva = a pune pe cineva într-o situație grea
• a trage clopotul = a. a face să sune clopotul; b. a răspândi un secret
• a trage sforile = a conduce în ascuns
• a trage targa pe uscat = a trăi în sărăcie
• a-și trage un picior = a șchiopăta
• a-i trage cu gura = a nu înceta să vorbească
• a trage mâța de coadă = a nu avea nici strictul necesar
• a trage cu ochiul (sau cu coada ochiului) la… = a se uita pe furiș la…
• a trage în piept pe cineva = a înșela
• a trage tare (ca) să… = a se strădui din răsputeri să…
• a trage în jos pe cineva / ceva = a face să fie mai rău
• a-și trage mâna de deasupra cuiva = a înceta să mai ocrotească pe cineva
• a trage foloase din (sau de pe urma)… = a obține un avantaj de pe urma…
• a trage cu urechea = a asculta pe furiș
• a-și trage sufletul / răsuflarea = a. a respira greu din cauza oboselii, bătrâneții etc.; b. a se odihni
• a trage învățăminte din (sau de pe urma)… = a învăța (dintr-o experiență)
• a trage la măsea / mustață = a fi bețiv
• a se trage la față / obraji / chip = a avea figura slăbită, obosită, palidă
• a trage curentul pe cineva = a se îmbolnăvi de la un curent de aer rece
• banul trage la ban (și păduchele la păduche) = ce se aseamănă se adună
• a trage la sorți ceva = a hotărî ceva prin sorți
• a trage să moară = a agoniza
• a-și trage seva din… = a se alimenta din…
• a trage o dușcă = a lua o înghițitură de alcool
• a-l trage pe cineva inima = a avea chef
• a-l trage pe cineva ața la ceva = a avea chef de ceva
• a trage la mașină ceva = a coase la mașina de cusut
• a trage cu buretele (peste) ceva = a uita, a anula, a ignora
• a trage ponoasele = a suporta consecințe rele
• a trage consecințele = a suporta consecințele
• a trage de limbă pe cineva = a încerca să obțină informații de la cineva
• a trage o concluzie (sau concluzia că) = a concluziona (că)