1. GN [ nom +animat ] 2. (fac.) V [ să ]

a avea acuitate vizuală (așa încât să…): Leul era atât de bătrân încât nu mai vedea (să vâneze). // Copilul vedea să citească afișe, dar nu și texte din cărți.

1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] / GV [ că / unde / cum… +fapt ] 3. (fac.) GP [ +instrument ] 4. (fac.) GP [ +sursă ]
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. GP [ +loc ] / GP [ +trăsătură ] / GAdj [ ac / nom ] / GV [ ger. / part. ] / GN [ ac / nom ] / GV [ că ] / GV [ unde / cum… ] / GAdv [ așa / cum ] 4. (fac.) GP [ +instrument ] 5. (fac.) GP [ +sursă ]
V [ nu ] 1. GN [ nom +uman ] 2. GV [ să +fapt ]
V [ nu ] 1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. GV [ să ]

a. a percepe prin văz ceva (ca fiind într-un anumit fel sau aflându-se undeva): Pisoii nu-și văd mama, ci o simt, câtva timp după naștere. // Maria a văzut (cu binoclul) (din mașină) că era o maimuță în copac. // Copiii au văzut unde a pus bunica lor bomboanele. // Maria a văzut (de la fereastră) o maimuță (în copac). // Unii călători au văzut hoțul cu mâna în buzunarul femeii. // Eu am văzut semaforul roșu. // Ion a văzut-o pe Maria plângând / machiată. // Ioana și-a văzut, în sfârșit, băiatul doctor. // Ion a văzut mașina că era zgâriată. // Ion s-a văzut în oglindă cât de murdar era. // Martorul nu a văzut să fi intrat cineva în magazin. // Nimeni nu l-a văzut pe inculpat să se fi repezit la victimă. // Pe Ion nu l-am mai văzut de mult așa.

b. a percepe cu mintea: Această lucrare te ajută să vezi ce a făcut posibilă ascensiunea lui Hitler. // Ion a văzut-o pe Maria că nu știa unde să se ducă. // E. Lovinescu l-a văzut pe Caragiale prin prisma sociologiei lui Ibrăileanu din Spiritul critic. // Angajații nu au văzut să se ia vreo măsură în acest caz.

c. a-și imagina: Ion o vedea pe Maria cerșindu-i iertarea. // Maria nu-l vedea pe tatăl ei să aibă afaceri cu mafia. // Eu nu mă văd pe mine să mă îndrăgostesc de un asemenea om.

V [ se ]
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. (fac.) GP [ +trăsătură ] / GAdj [ nom ] / V [ ger. / part. ] / GN [ nom ] / GP [ +loc ]

a se pomeni / a ajunge într-o anumită postură: Maria a făcut o criză de nervi când s-a văzut cu coafura aceea / blondă. // Partidul s-a văzut împins într-o luptă zadarnică. // În acel moment, Ion s-a văzut luptând pentru viața sa. // El nu și-a respectat promisiunile, după ce s-a văzut președinte. // Când s-a văzut în brațele stăpânului, pisoiul s-a liniștit.

1. GN [ nom +uman ] 2. GP [ de ]
V [ imper. ] 1. GN [ nom +uman ] 2. GV [ să +rezultat ]

a. a avea grijă: În lipsa lui, a văzut de afacere soția sa. // Vezi să nu-ți fure careva banii!

b. a fi preocupat în continuare de…: Antonia și-a văzut de proiectele ei muzicale.

1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ în ]

a identifica: Bizanţul a văzut în convertirile religioase o cale de afirmare a prestigiului său. // Profesorul a văzut în acest băiețel firav un mare compozitor.

V [ se ]
1. GN [ nom ] / GV [ că +fapt ] / GV [ unde / cum… +fapt ] 2. (fac.) GP [ +sursă ]

a. a se putea percepe: În depărate se vede un pârâu. // Acum se vede bine pe unde a luat-o pisica. // Se vedea că Ion nu-și făcuse temele.

b. a rezulta: Din ce spui se vede că nu ai mai avut de a face cu o asemenea situație.

• a vedea lumina zilei = a lua ființă
• a fi bine văzut = a fi apreciat pentru calitățile sale
• a nu-și (mai) vedea capul de treburi = a fi foarte ocupat
• când îmi / îți… voi / vei… vedea ceafa = niciodată
• a vedea stele verzi = a suferi o durere puternică în urma unei lovituri
• a vedea în ce apă / ape se scaldă / adapă cineva = a afla intențiile, opiniile, dispoziția cuiva
• cât vezi cu ochii = pretutindeni
• văzând și făcând = pe parcurs
• a nu vedea de nas = a nu fi în stare să vadă ceva
• Să ne vedem sănătoși (sau cu bine)! = formulă de salut, la plecare
• a-și vedea de treabă = a se ocupa doar de treburile personale
• a-și vedea de drum = a merge mai departe
• se vede treaba că = se pare că