1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ +privință ]

a fi sau a deveni la fel cu altul într-o anumită privință: Lucrările lui Ion le egalează pe cele ale Mariei în creativitate. // Prețurile apartamentelor din Timișoara le-au egalat pe cele din Iași.

1. GN [ nom +persoană +sport ] 2. (fac.) GN [ ac +sport ] 3. (fac.) GP [ în / la +sport ]

a obține scor egal; a obține aceeași performanță: Româncele au egalat (danezele) (în ultimul meci). // Atletul chinez a egalat un record istoric.

1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ cu ]

a stabili o anumită corespondență; a da o anumită valoare: Lipsa reformelor egalează cu zero orice efort de a distruge sistemul nociv. // Rezolvi funcția după ce o egalezi cu unu.

1. GN [ nom ] 2. GP [ cu ]
V [ se ] 1. GN [ nom ] 2. GP [ cu ]

a fi egal sau pe același plan: Nimic nu egalează cu o cafea proaspăt făcută. // La echinocții ziua se egalează cu noaptea. // La anul ponderea copiilor de 0-14 ani se va egala cu cea a persoanelor de peste 60 de ani.