1. GN [ nom ] 2. (fac.) GN [ ac +cale ] 3. (fac.) GP [ +țintă ] / GAdv [ +țintă ] 4. (fac.) GP [ +sursă ] 5. (fac.) GP [ +cale ] 6. (fac.) GN [ ac +cantitate ] / GAdv [ +cantitate ] / GP [ cu +cantitate ] 7. (fac.) GP [ +instrument ]
V [ se ] 1. GN [ nom ] 2. (fac.) GP [ +țintă ] / GAdv [ +țintă ] 3. (fac.) GP [ +sursă ] 4. (fac.) GP [ +cale ] 5. (fac.) GP [ +instrument ]

a. a se deplasa în sus: Câștigătoarea a urcat muntele (prin pădure), de la Bușteni până la Babele, într-o oră și 16 minute. // Tânărul (s-)a urcat cu telecabina de la Cota 1400 spre Cota 2000. // Drona a urcat în aer vreo 10 m, apoi s-a prăbușit. // Copilul (s-)a urcat acolo, fără să-l vadă nimeni.

b. a crește (ierarhic sau valoric): FC Botoşani are şansa de a (se) urca pe locul nouă în clasamentul ligii I. // Moldova a urcat mult în priorităţile Comisiei Europene // Temperatura (s-)a urcat de la 14 la 20° C. // Rata șomajului a urcat 2 p.p. / semnificativ / cu 1,5 %.

1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ +sursă ] 4. (fac.) GP [ +țintă ] 5. (fac.) GP [ +cale ] 6. (fac.) GN [ ac +cantitate ] / GAdv [ +cantitate ] 7. (fac.) GP [ cu +instrument ]

a. a face să se deplaseze în sus: Călătorul își urcase bagajele (de pe peron) (în tren) . // Muncitorii au urcat mobila (două etaje / destul de mult) (pe umeri / cu liftul).

b. a face să crească (ierarhic sau valoric): Această victorie a urcat echipa pe poziția secundă în clasament. // Dacă smerenia l-a urcat pe om în cer, mândria l-a coborât. // Soarele a urcat temperatura apei cu 5 grade, de la 15 la 20. // În setul al doilea, tenismena a urcat intensitatea serviciului.

1. GN [ nom +cale ] 2. (fac.) GN [ ac +cale ] 3. (fac.) GP [ +sursă ] 4. (fac.) GP [ +țintă ] 5. (fac.) GP [ +cale ]

a-și avea traseul în sus: Traseul cu dungă galbenă începe să urce. // Cărarea urcă un dâmb, pe lângă fânețe, și coboară lin către bisericuță. // Drumul urcă pe colină, de la debarcader până în sat.

1. GN [ nom +uman ] 2. GP [ în / pe / la +vehicul ] 3. (fac.) GP [ de la +sursă ] / GP [ la +loc ]
V [ se ] 1. GN [ nom +uman ] 2. GP [ în / pe / la +vehicul ] 3. (fac.) GP [ de la +sursă ] / GP [ la +loc ]

a se plasa în / pe un vehicul: Tânăra (s-)a urcat (în autobuz) (la / de la Piața Universității). // Cuplul princiar (s-)a urcat pe iaht. // Tânărul s-a urcat la volan fără a poseda permis de conducere.

1. GN [ nom +uman +sport ] 2. GP [ +țintă ]

a avansa în terenul advers: Mijlocașul a driblat un adversar și a urcat spre poartă pentru a finaliza cu gol.

• a (se) urca pe tron = a începe să domnească
• a-i se urca cuiva în cap = a-și lua libertăți nepermise față de cineva
• a i se urca cuiva la cap = a face pe cineva să devină încrezut
• a i se urca cuiva băutura la cap = a fi amețit de băutură
• a i se urca cuiva sângele la cap (sau în obraz) = a se enerva
• a urca în ochii cuiva = a câștiga stima cuiva