a. a da drumul (din strânsoarea mâinii sau a dinților): Câinele a lăsat osul (din gură) și s-a repezit la om. // Femeia nu a lăsat copilul din mână.
b. a pune (în trecere); a depune (în trecere): Câinele a lăsat bățul sub masă / jos. // Femeia a lăsat rufele la curățătorie. // Ți-am lăsat cartea pe masă.
c. a da drumul / a permite să meargă undeva: Mama nu lasă câinele în casă. // Părinții nu o lasă pe fată la film / acolo.
a permite (să fie): Supapa nu lasă să iasă gazul din butelie. // Jandarmeria nu a lăsat ca manifestația să degenereze. // Zgomotul n-a lăsat-o pe femeie să doarmă. // Guvernul se lasă condus de baronii locali.
a. a face să fie (în urmă): Războiul a lăsat mii de văduve. // Chiriașii au lăsat casa murdară. // Proprietarul hanului a lăsat lupul paznic la oi. // Tornada a lăsat casa fără acoperiș. // Cauciucurile au lăsat urme adânci în noroi. // Copilul a lăsat prăjitura pentru mai târziu. // Fetița și-a lăsat lucrurile anapoda. // Mama și-a lăsat copilul dormind / adormit / de nerecunoscut. // Tânărul s-a lăsat nepieptănat / cu părul lung. // Ion s-a lăsat jos, ca să nu primească un pumn în față.
b. a nu schimba o situație: Noul director a lăsat aceeași structură de conducere. // Câinele a lăsat osul sub masă / acolo.
c. a părăsi (plecând) pe cineva, ceva sau o anumită situație: Ion și-a lăsat familia (într-o situație foarte grea). // Ion a lăsat Ateneul pe stânga și s-a îndreptat spre piață. // Turiștii lăsaseră vreme bună pe munte.
d. a părăsi (nemaiacționând în sprijinul / în defavoarea cuiva): Pe Ion l-au lăsat puterile. // Durerea de spate a mai lăsat-o pe bunica. // Deodorantul acesta nu te lasă la greu.
a înceta o activitate (regulată): Ion a lăsat politica. // Fiica ei a lăsat facultatea. // Băiatul s-a lăsat de șmecherii. // Bebelușul s-a lăsat de supt degetul.
a da (la plecare); a transmite (prin moștenire): Firma de curierat i-a lăsat secretarei coletul. // Bătrânul i-a lăsat nepotului său un ceas de aur. // Moise a lăsat poporului evreu acea promisiune a lui Dumnezeu.
a transmite (la plecare) o însărcinare: Femeia i-a lăsat bărbatului să cumpere pâine / de cumpărat pâine. // Stăpânul i-a lăsat menajerei o scrisoare să o ducă la poștă și două geamuri de spălat.
a se deplasa în jos: Zahărul s-a lăsat la fundul cănii. // Norii s-au lăsat foarte jos. // Crengile copacilor s-au lăsat. // Ion s-a lăsat în genunchi.
a veni; a cuprinde: S-a lăsat gerul. // Amurgul serii s-a lăsat peste cămine, peste sat. // O pace ca după cutremur se lasă peste orășel.
a induce: Întâmplarea mi-a lăsat un gust amar. // Călătoria lui Ion în Italia i-a lăsat amintiri foarte plăcute.