teme

Expand/Collapse
I
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană / +animat ] 2. GP [ de +stimul ] 3. (fac.) GV [ / să nu ] / GV [ când ]
1. GN [ nom +persoană / +animat ] 2. GV [ / (ca) să nu / ca nu cumva să / când +fapt +stimul ] / V [ ]

a-i fi frică: Clasa politică se teme de revoltele populare. // Femeia se temea de țurțur că o să-i cadă în cap într-o zi. // Câinele s-a temut de stăpân să nu-l lovească. // Teme-te de greci când îți fac daruri. // Tigroaica se temea că omul acela îi va ataca puii. // Patronul firmei se temea ca inspectorii să nu extindă controalele. // Prietenul meu s-a temut ca nu cumva să mă răzgândesc. // Pițurcă s-a temut când a văzut că bate Mutu penalty. // El s-a temut să scoată vreun sunet.

II
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ pentru +persoană / +valoare ]

a-și face griji pentru ceva aflat în pericol: Ion se teme pentru fratele lui. // Maria se teme pentru viața și sănătatea copilului ei. // China se teme pentru rezervele sale valutare și cere garanții de la SUA. // Patronul Stelei recunoaște că se teme pentru libertatea managerului.

Expressions
  • mă tem că… = am sentimentul (neplăcut) că…
  • a se teme (până) și de umbra lui (sau de o umbră) = a fi foarte fricos