1. GN [ nom +mișcare ] 2. (fac.) GP [ +sursă ] 3. (fac.) GP [ +țintă ] 4. (fac.) GP [ +cale ] 5. (fac.) GP [ pe / în +parte ] / GP [ cu +poziție ]

a. a se deplasa de sus în jos sub propria greutate: Vaza a căzut (de pe bibliotecă) (pe masa de sticlă). // Bila cade pe jgheab. // Copilul a căzut de pe capră pe saltea pe spate / în cap / cu picioarele înainte.

b. a se desprinde: Pisicii îi cade părul peste tot prin casă.

c. a atârna: Crengile pline de rod au căzut la pământ.

d. a se răsturna: Bastonul a căzut pe jos.

e. a se surpa: O parte din deal a căzut pe casa Mariei.

f. a se așterne: A căzut prima zăpadă.

g. a acoperi desfășurându-se în jos: Cortina va cădea peste această scenă.

1. GN [ nom +fenomen_atmosferic ]

a se manifesta: A căzut gerul.

1. GN [ nom ] 2. GP [ în +stare ]

a ajunge într-o anumită stare: Ion a căzut în melancolie. // În câteva reportaje A. elogiază omul simplu, faptele obișnuite, cotidiene, fără a cădea în banalitate.

1. GN [ nom ] 2. GP [ la +examen ]

a nu trece un test: Securizarea Primăriei a căzut la testul practic. // Pictura a căzut la examinarea cu carbon.

1. GN [ nom +uman ] 2. GP [ la / în +loc / +eveniment ]

a muri în luptă: Fii ei au căzut la Plevna / în războiul cu turcii.

1. GN [ nom +eveniment / +dată ] 2. GP [ în / pe +dată ]

a avea loc la o anumită dată sau perioadă calendaristică: Paștele cade pe 4 mai. // 1 Decembrie cade în mijlocul săptămânii.

1. GN [ nom ] 2. GP [ +loc / +situație ]

a se nimeri: Polițiștii au căzut în mijlocul unui asemenea dezmăţ. // Au căzut și mere stricate printre cele bune.

1. GN [ nom ] 2. GN [ dat +persoană ]

a-i reveni (prin hazard): Lui Ion i-au căzut două subiecte grele. // Mie mi-a căzut curățatul cartofilor.

1. GN [ nom +fapt +pozitiv / +fapt +negativ ] 2. GP [ peste / asupra / pe ]

a i se întâmpla: Criza economică a căzut și peste România. // Norocul de a câștiga la loterie a căzut și pe Ion. // Toată responsabilitatea întreținerii familiei a căzut asupra fetei.

1. GN [ nom +sistem ]

a nu mai funcționa: A căzut internetul.

V [ se 3sg ]
1. GN [ nom ] 2. GN [ dat +persoană ]

a i se cuveni: Partea aceasta mi se cade mie.

• a cădea (bolnav) la pat = a se îmbolnăvi
• a cădea în picioare = a ieși cu bine dintr-o situație neplăcută
• a cădea pe gânduri = a deveni îngândurat
• a-i cădea bine ceva / să … = a-i prii
• a-i cădea rău / prost ceva / să … = a nu-i conveni, a nu-i prii
• a cădea la pace / învoială / de acord (cu cineva) = a ajunge la o înțelegere
• a cădea la datorie = a muri în luptă
• a-i cădea cuiva (cu) drag / la inimă = a deveni drag cuiva
• a cădea ca musca în lapte = a nimeri prost
• a cădea în capcana / plasa cuiva = a fi înșelat de cineva
• a cădea în genunchi = a ruga insistent cu umilință
• a-i cădea bine / rău o piesă de îmbrăcăminte = a i se potrivi / a nu i se potrivi
• a-i cădea pe cap / în grijă = a-i reveni o sarcină
• a cădea în / pe mâna / mâinile cuiva = a ajunge sub controlul cuiva