simți

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GV [ / când / dacă / cum +fapt ]
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GAdj [ ac ] / GP [ +trăsătură ] / GV [ part. / ger. / inf. ] / GV [ de sup. ] / GN [ ac +trăsătură ]

a avea o anumită senzație (senzorială sau psihică); a percepe ceva (ca fiind într-un anumit fel): Câinele a simțit miros străin. // Maria a simțit că-i umblă cineva în geantă. // Unele animale simt când / dacă se apropie un cutremur. // Turiștii simțeau cum se apropie furtuna. // Această bancă a simțit din plin efectele crizei financiare. // Mama își simțea copilul trist // Ion a simțit apa rece adunată / curgându-i în ghete // Paul a simțit piureul a nu fi din fulgi. // Prietenul său l-a simțit în acel moment de neînduplecat. // Toți fanii îl simțeau pe idolul lor un bun președinte.

II
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GAdj [ nom ] / GP [ +trăsătură ] / V [ part. / ger. / inf. ] / V [ de sup. ] / GN [ nom +trăsătură ] / GAdv [ ]

a avea o anumită percepție despre sine: Guvernul egiptean s-a simțit dator să iasă cu declarații // Tânărul se simțea cu sufletul mai ușurat / părăsit de toată lumea / de neînvins. // Maria se simțea cu adevărat prietena lui. // Nu folosiți utilajele dacă nu vă simțiți bine.

III
V [ se ]
1. GN [ nom +uman ]

a da dovadă de bun-simț: Oaspeții s-au simțit și au plecat imediat. // Ion nu s-a simțit să-și ajute mama.

Expressions
  • a se simți în stare de / să… = a se crede capabil (de ceva sau să facă ceva)
  • a simți lipsa cuiva / a ceva = a suferi din cauză că cineva sau ceva lipsește
  • a simți nevoia de / să… = a dori ceva sau să facă ceva
  • a se simți la / în largul lui (sau (ca) acasă (la el)) = a-i fi bine, confortabil