fura

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GN [ dat +animat / +persoană ] 3. GN [ ac +bun ] / GP [ din +valoare ]
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. (fac.) GN [ ac +valoare ] 3. GP [ +sursă ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +persoană ]

a-și însuși pe ascuns sau cu forța un lucru care aparține altcuiva: Pisica îi fură câinelui mâncarea / din mâncare. // Acest elev fură (bani) (de la colegi). // Firma a furat de la stat. // Directorul băncii a furat sume mici din conturile clienților. // Prin evaziune fiscală, o firmă fură statul.

II
1. GN [ ac +uman ] 2. GN [ nom ]

a acapara: Pe Ion l-a furat somnul / priveliștea / gândurile.

Expressions
  • a fura o meserie = a învăța o meserie pe apucate
  • a fura inima cuiva = a face să fie iubit de cineva