1. GN [ nom +animat ] 2. GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ] 3. (fac.) V [ (ca) să ]

a nu pleca: Copilul a rămas pe bancă / acolo. // Profesoara a rămas (la școală) (ca) să încheie mediile. // Fata își termină masa mai repede și plecă, iar Winston rămase să fumeze o țigară.

1. GN [ nom +materie ] 2. GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ]

a continua să existe: A rămas miros de țigară în cameră / aici. // A mai rămas puțină dulceață în borcan.

1. GN [ nom ] 2. V [ part. ] / GAdj [ nom ] / GN [ nom ] / GP [ ] / V [ ger. ] / V [ de sup. ] / GAdv [ ] / V [ să ]

a continua / a ajunge să fie (într-o anumită stare): Zmeul a rămas agățat în crengi. // Societatea civilă a rămas vigilentă. // Maria a rămas fată bătrână. // Problema a rămas fără soluție. // Ședința a rămas la ora trei. // Ion a rămas gândindu-se la iubita lui toată viața. // Un lucru tot a mai rămas de rezolvat.

V [ 3sg ]
1. GV [ (ca) să +eveniment ] / GV [ de sup. +eveniment ]
1. GN [ dat ] 2. GV [ să ] / GV [ de sup. ]
1. GN [ nom ] 2. V [ să ]

a. a mai fi de făcut; a mai avea de făcut: A rămas ca Maria să spele geamurile. // Mai rămâne de spălat geamurile. // Mariei i-a rămas să spele geamurile. // Lui Ion i-a rămas de scris teza.

b. a urma să (i) se întâmple:: La ce zi proastă am avut, rămâne să mi se toarne și dulceață în galoși. // La cât de norocoși sunt, lui Ion și Mariei nu le mai rămâne decât să câștige la loto.

• a-i rămâne cuiva inima / ochii la … = a-i plăcea cuiva foarte mult ceva (sau cineva)
• a-i rămâne cuiva ceva / cineva la inimă = a-i plăcea cuiva foarte mult ceva (sau cineva)
• Să rămână între noi! = Să nu mai spui la nimeni!
• a rămâne în urmă = a. a fi depășit; b. (despre ceas) a indica timpul cu întârziere
• a rămâne pe drumuri = a-și pierde mijloacele de subzistență
• a rămâne numai cu… = a nu mai avea decât…
• a rămâne pe gânduri = a reflecta
• a rămâne baltă = a fi întrerupt, neterminat, nerezolvat.
• a rămâne pe mâna cuiva = a ajunge, a fi la cheremul cuiva
• a rămâne de rușine = a se face de râs
• a rămâne grea = a fi însărcinată
• a rămâne înțeleși = a ajunge la un acord
• a rămâne ca în tren = a nu se ajunge la o înțelegere
• a rămâne (tot) pe a cuiva = a se hotărî un lucru doar după voința cuiva
• Cum rămâne (cu)…? = Ce se întâmplă (cu)…?
• a rămâne cu zile = a scăpa cu viață
• a rămâne pentru altă dată = a se amâna pentru o dată ulterioară