deranja

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +cauză ] 2. GN [ ac +persoană ] 3. (fac.) GP [ la +sursă ]
1. GN [ nom +sursă ] 2. GN [ ac +persoană ] 3. (fac.) GP [ prin / cu / din cauza +cauză ]

a crea neplăcere: Felul de a glumi al lui Ion îi deranjează pe unii colegi. // Ce îi deranjează pe colegi la Ion? // Ion îi deranjează pe unii colegi prin / cu / din cauza felului lui de a glumi

II
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac +activitate / +obiect ]

a strica rânduiala: Zgomotul de afară deranjează orele. // Menajera îmi deranjează cărțile de pe birou.

III
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. (fac.) GP [ cu +activitate ] / V [ ] 3. (fac.) GP [ pentru +persoană ]

a se osteni: Maria se deranjează (cu masa / să pună masa) (pentru toate rudele). // Guvernul nu s-a deranjat să de un răspuns.

Expressions
  • a deranja stomacul / la stomac = a produce indigestie