petrece

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +timp ] 3. (fac.) GP [ +loc ]

a trăi (o perioadă de timp undeva sau într-un anumit fel): Maria își petrece vacanța la mare. // Ion a petrecut un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiu.

II
1. GN [ nom +uman ]

a se distra; a chefui: După bacalaureat, tinerii au petrecut strașnic.

III
1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +uman ]

a însoți (la plecare): Apoi tot poporul l-a petrecut pe Solomon și i-a cântat din fluiere.

IV
1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +obiect ] 3. GP [ prin / printre / pe (după) / peste / pe sub ]

a. a face să treacă: Maria și-a petrecut inelul pe inelarul drept.

b. a face să se suprapună: Maria și-a petrecut șalul pe după umeri.

V
V [ se 3 ]
1. GN [ nom +eveniment ] 2. (opt.) GP [ +mod ] / GAdv [ +mod ] 3. (opt.) GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ] 4. (opt.) GP [ +timp ] / GAdv [ +timp ]

a se desfășura; a avea loc: Totul s-a petrecut în mod neașteptat / așa. // Crima s-a petrecut în casa alăturată / acolo. // Fuziunea se petrece în câteva milisecunde / instantaneu.

VI
V [ se 3 ]
1. GN [ nom ] 2. GP [ cu ]

a se întâmpla: Cu Dinu Grigorescu s-a petrecut aproape un miracol. // Analizăm ce s-a petrecut cu România în pandemie. // Cu Saul s-a petrecut o mare schimbare când a întâlnit profeții Domnului.

Expressions
  • a(-și) petrece noaptea (undeva) = a rămâne (undeva) peste noapte
  • a petrece pe cineva / ceva cu ochii / privirea (sau din ochi) = a urmări cu privirea pe cineva sau ceva care se depărtează