așeza

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. (opt.) GP [ +loc / +ierarhie ] / GAdv [ +loc ] 4. (opt.) GP [ +mod / +poziție ] / GAdv [ +mod ] / GAdj [ ac / nom ]

a. a (se) pune; a (se) plasa: Maria a așezat hainele în șifonier (împăturite). // Ion s-a așezat (pe fotoliu / aici) (în genunchi / comod). // Un accidentat în stare de inconștiență va trebui să fie așezat într-o poziție laterală stabilă. // Filmul s-a așezat pe primul loc în top. // Cățelușa s-a așezat încolăcită pe covor.

b. a (se) aranja: Avioanele s-au așezat în formațiuni de atac. // Maria și-a așezat părul în coc.

II
V [ se ]
1. GN [ nom +materie ] 2. (fac.) GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ]

a se așterne (formând un strat); a se lăsa: S-a așezat bruma peste vii. // Ceața densă s-a așezat în jurul orei 8.30, reducând vizibilitatea. // S-a așezat praf gros aici.

III
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ]

a se stabili: Armenii s-au așezat în aproape toate orașele. // Cu încuviințarea aceluiași mitropolit Gavriil Calimachi, Paisie, cu 200 din cei 350 de frați, s-au așezat la mănăstirea Secu. // Aceste firme s-au așezat mai ales în Ardeal. // Mai întâi s-au așezat aici bulgarii.

IV
V [ se ]
1. GN [ nom ] 2. (fac.) GP [ la +nivel ]

a se stabiliza (un proces economic): Piața economică s-a așezat. // Dobânda s-a așezat la 4%.

Expressions
  • a se așeza la lucru = a începe să facă o treabă
  • a se așeza la casa lui = a-și întemeia un cămin