1. GN [ nom +materie ] 2. GN [ ac +materie ]

a consuma prin foc, prin electricitate sau printr-o reacție chimică: Focul arde tot. // Creierul arde glucoza și oxigenul. // Fulgerul a ars un pom.

1. GN [ nom +materie ]

a. a se consuma prin foc: Casa a ars până la temelii.

b. a fi aprins; a degaja lumină sau căldură: Focul arde. Lumina arde degeaba ziua. // Becul arde.

c. a fi fierbinte; a degaja căldură (în mod neobișnuit): Soarele arde. // Lui Niculae îi ardeau obrajii.

d. a da senzația de arsură: Simțea că îi arde creierul.

1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +materie ] 3. (fac.) GP [ +instrument ]

a. a distruge prin foc, prin electricitate sau printr-o reacție chimică: Securitatea a ars toată arhiva. // Medicii au ars negul cu acid / laserul.

b. a expune arderii într-un proces tehnic: Oalele de lut sunt arse în cuptoare.

1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ ac +loc +organ ] 3. GP [ +instrument ]
V [ se ] 1. GN [ nom +animat ] 2. GP [ +instrument ] 3. GP [ la +loc +organ ]

a se vătăma de la foc, electricitate sau reacție chimică: Pisica și-a ars mustățile (la grătar). // Bărbatul s-a ars (cu acid sulfuric) (la mână) / (pe esofag).

V [ se ]
1. GN [ nom +sistem ]

a se strica un sistem electric: Două becuri s-au ars.

1. GN [ dat +persoană ] 2. GP [ de ] / V [ să ]

a. a dori; a avea dispoziție pentru: Sindicatelor nu le arde de grevă. // Lui Ion nu-i arde să plece.

b. a fi cuprins de un sentiment puternic: Guvernul arde de grija pensionarilor. // Fetele mari ard să se mărite.

1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ dat +animat ] 3. GN [ ac +lovitură ]

a lovi: Tatăl i-a ars feciorului o palmă.

1. GN [ nom +persoană ] 2. V [ se ] / GN [ ac +persoană ] 3. (fac.) GP [ cu ]

a (se) înșela: Firma s-a ars cu terenul cumpărat. // Un escroc l-a ars pe Ion cu o mașină veche revopsită.

• a arde pe cineva la buzunare = a-l costa scump
• țara arde = e mare tulburare în jur