DCV

Verb list - 108

accelera aduce afla ajunge alerga alimenta aproviziona arunca aspira atenua auzi avansa avea azvârli cădea căra circula citi coborî conduce crește culege curge da deplasa deranja deschide deveni dezvolta difuza diminua dispărea duce dura elibera elimina emite evolua exclude extrage face fi fugi fura ieși informa inspira intra introduce izbucni împinge începe înlătura înțelege întinde întoarce învăța lăsa lua merge micșora modifica muta obține pica pierde pleca ploua porni prelua pretinde primi prinde proveni recupera reduce retrage reveni rezulta ridica rupe sări scădea scăpa scoate smulge sosi spera ști străbate sufla suna sustrage tăia ține trage transfera transforma transmite transporta trece trimite uita¹ umbla urca vedea veni zbura

trage

Expand/Collapse

I

. [ ] . [ ] [ de ] . () [ ] . () [ ] [ ] . () [ ] . () [ ] . () [ cu ] . () [ de ]

a. a deplasa (spre / după / în sine) (apucând de): Copilul a tras mașinuța de sfoară (vreo 2 m) (de lângă fereastră) (până în mijlocul camerei). // Aerul condiționat trage aerul cald din cameră afară. // Apoi tragi cu croșeta ața prin buclă. // Vârtejul l-a tras pe tânăr de picioare în adâncuri. // Trage cu mouse-ul imaginea de pe ecran de un colț, ca s-o mărești!

b. a arunca la țintă: Cel care l-a ochit a tras câteva gloanțe prin parbriz și cu un pistol, ca să fie sigur că victima nu are scăpare. // Jucătorul a tras mingea peste portar.

c. a pune / a scoate un articol de îmbrăcăminte: Ion și-a tras cizmele în picioare cu încălțătorul. // Maria și-a tras bluza (de pe ea).

d. a inhala / a priza; a bea: Ion a tras aerul rece în piept. // Mulți elevi trag droguri pe nas. // Sunt vărsător și tocmai am tras o bere pe gât!

II

[ ]
. [ ] . () [ ] . () [ ] [ ] . () [ ]

a se deplasa: Maria s-a tras lângă copiii ei pe canapea. // Turma de bivoli s-a tras acolo / lângă apă. // Trecătorii se trăgeau din fața trăsurilor. // Femeia s-a tras un metru înapoi.

III

[ ]
. [ ] . [ de ]
. [ ] . [ de ] . () [ ] [ reciproc ]

a se apuca de o parte (deplasând): Câinele se trage singur de coadă. // Fetițele au început să se tragă de păr (una pe alta / reciproc)

IV

. [ ] . [ ] . [ ] . () [ cu ] . () [ ]
. [ ] . [ ] . [ ] . () [ ]
. [ ] . [ ] . () [ cu ] . () [ ]
[ ] . [ ] . [ ] . [ ] [ reciproc ] . () [ cu ] . () [ ]

a da o lovitură: Unul dintre ei i-a tras victimei lovitura mortală cu piciorul. // Ion i-a tras un pumn fratelui său în plină figură. // Prințul i-a tras tâlharului pe spinare cu măciuca. // Bătrânii și-au tras (cu) ciomege peste picioare unul altuia / reciproc.

V

. [ ] . () [ ] . () [ cu ] . () [ cu ] . () [ ] . () [ ]

a (se) folosi o armă: Poliția muntenegreană a tras (cu gaze lacrimogene) în protestatari. // Apoi au început să tragă tunurile. // În joc, ești un arcaș care trage cu săgeți din turnul fortăreței prin ferestruică.

VI

. [ ] . [ ] . [ ] [ ]
. [ ] . [ ] [ ]

a face să se oprească; a se opri pentru a staționa: Polițistul a tras pe dreapta mașina care a depășit nepermis. // Trenul a tras în gară. // Autocarul a tras acolo, lângă restaurant.

VII

. [ ]

a funcționa; a avea putere: Motorul trage bine la drum întins. // Mașina mea nu trage la deal.

VIII

. [ ] . [ la ] [ să ] [ spre ]

a. a căuta să obțină ce dorește: Pe ploaie peştele trage la râmă. // Simona trage la premiul pentru lovitura anului. // Echipa comunei trage la promovarea in Liga 2. // Rusia trage să-l recupereze pe Viktor Bout.

b. a înclina în opțiuni: PSD Braşov trage spre Dragnea. // PNL trage spre planul B.

IX

. [ ] . () [ ] . [ la cu pe în ]

a folosi un anumit instrument (asupra a ceva): Ion și-a tras teza la imprimantă. // Echipa de canotaj trage la rame din răsputeri. // Gospodina a tras o lămâie pe răzătoare. // Lui Vlad Țepeș îi plăcea să tragă oameni în țeapă.

X

[ ]
. [ ] . [ cu ]

a repeta (insistent) un anumit lucru: Ziarul îi tot trage cu baronul Oprişan în sus, baronul Portofel în jos. // Eu vreau să fac sex, dar ea îi trage cu prietenia.

XI

[ ]
. [ ] . [ din de la ] . () [ ]

a proveni; a fi provocat sau indus: Omul se trage din maimuță. // Toate nenorocirile mi s-au tras din eșecul de a-mi urma principiile. // Amețelile se trag de la scolioza cervicală.

XII

. [ ] . [ ] . [ din ]
[ ] . [ ] . [ ] . [ din ]

a. a retrage bani: Ministerul Finanţelor a tras suma necesară rambursării împrumutului din contul Trezoreriei. //

b. a reține o parte; a-și însuși: Lichidatorul Termoficării şi-a tras un comision de 1,7 miliarde din subvenţia pentru căldura piteştenilor.

XIII

. [ ] . [ ] [ ]

a locui provizoriu: În Londra, Maria a tras la un hotel / acolo.

XIV

. [ ] . [ de ] . () [ (ca) să ]

a. a insista; a îmboldi: Profesoara a tras de noi (ca) să ne pună note. // Tu ești cea care a tras de el să se mute cu tine.

b. a se strădui: Băiatul a tras de el, s-a pregătit, dar nu l-a ajutat musculatura slăbită după dietă.

XV

. [ ] . [ ] . () [ cu ] . () [ ] [ ]

a desena: Criminaliștii au tras conturul victimei pe asfalt cu cretă albă. // La cuvintele greșite, Maria a tras câte o linie dedesubt.

XVI

. [ ] . [ în ]

a întinde un fir, o coardă: Câinele trage în lesă stabilind direcția de mers.

XVII

[ ]
. [ ] . [ ]

a. a înșela; a trăda: Zgonea i-a tras-o rău președintelui.

b. a avea relații sexuale: Brad Pitt i-a tras-o Angelinei de două ori şi acum are cinşpe copii.

Criterion - +sursă

Verb list - 108

trage

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

Expressions