decide

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană ] 2. GV [ (ca) să +rezultat ] / GV [ +fapt ] / GN [ ac ] / GP [ asupra / în privința / cu privire la +temă ] / GV [ unde / cum… +rezultat ]

a hotărî: Directorul a decis ca toți elevii să plece acasă. // Ion a decis să plece. // Federația a decis că meciul va fi rejucat. // Organizatorii au decis extinderea programului pentru alte 100 de școli. // Milioane de alegători au decis învingătorul. // Autoritățile competente române decid asupra naturii și amplorii investigațiilor pe care le întreprind. // Comisia decide cu privire la includerea produselor chimice în anexa I . // UEFA a decis unde se va juca finala EURO 2020. // Consiliul, pe baza unei propuneri a Comisiei, decide cu privire la măsurile care trebuie luate în continuare.

II
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană / +animat ] 2. V [ ] / GP [ pentru ] / GP [ asupra / cu privire la / în privința +temă ] / GV [ unde / cum… +rezultat ]

a se hotărî; a alege: Ion s-a decis să plece. // Antrenorul s-a decis pentru doi atacanți argentinieni. // M-am decis asupra a două cărți ale lui John Gray. // Ministrul Educaţiei s-a decis cum va arăta anul şcolar până la final. // Florin Costea se află deocamdată în cantonament cu CSM până se decide în privința noii echipe.

III
1. GN [ nom +eveniment / +persoană ] 2. GN [ ac +persoană ] 3. GV [ ]

a face să se hotărască: Moartea unui coleg l-a decis pe Ion să iasă din poliție. // Carmen a fost cea care l-a decis pe baron să-şi aducă toată colecţia în această ţară.

IV
1. GN [ nom +eveniment ] 2. GN [ ac +fapt ] / GV [ (ca) să +fapt ]

a determina: Zarurile au decis soarta ostaticilor. // Întâmplarea a decis (ca eu) să mă aflu, azi, în fața unui public real.