declara

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană ] 2. (opt.) GV [ +opinie / +fapt ] / GN [ ac +nedefinit ] / GV [ - +text ] / GAdv [ cum / așa ] 3. (opt.) GP [ despre / de +temă ] 4. (fac.) GN [ dat +persoană ] / GP [ către / la +persoană ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GV [ unde / cum… +informație ] 3. (fac.) GN [ dat +persoană ] / GP [ la +persoană ]

a comunica: Ion a declarat (poliției / la poliție / către instanță) că nu are cunoștință de faptele care i se impută. // Ministrul nu a declarat nimic despre situația creată. // „Niciun moment nu ne-am dus pe varianta că locul faptei a fost în câmp”, a declarat el jurnaliștilor. // Acesta a declarat unde va merge în această vară având în vedere pandemia de coronavirus.

II
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +sentiment / +bun ] 3. (fac.) GP [ la +persoană ] / GN [ dat +persoană ]

a face cunoscut ceva personal: Ion și-a declarat simpatia pentru greviști (la tribunal). // Parlamentarii își declară averile. // Tânăra declarase bijuteriile (celuilalt vameș).

III
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. GAdj [ ac / nom +trăsătură ] / GP [ drept / ca fiind +trăsătură ] / GN [ ac / nom +trăsătură ]

a (se) considera; a (se) califica drept: Instanța a declarat contractul nul. // Președintele a declarat gestul drept incalificabil. // Ion se declară medic priceput.

IV
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ pentru / în favoarea ] / GP [ contra / împotriva ]

a se pronunța pro sau contra: Partidul s-a declarat pentru amânarea alegerilor. // Presa s-a declarat în favoarea greviștilor. // Consilierii s-au declarat contra / împotriva președintelui.

Expressions
  • a declara cuiva război = a. a anunța începerea ostilităților între state; b. a lua o atitudine ostilă față de ceva
  • a declara grevă = a anunța intrarea în grevă