a. a deplasa blocând accesul: Curentul a închis ușa cu zgomot. // Maria a închis capacul borcanului. // Amortizorul este suficient pentru a închide ușa. // Soldatul a închis bariera după noi.

b. a strânge (micșorând): Vântul a închis umbrela de soare. // Bunica a închis cartea.

a. a bloca accesul în ceva (acoperindu-i deschizătura): Maria a închis sticla cu un dop de plastic. // La pornirea aparatului, supapa închide orificiul în care este amplasată.

b. a încuia: Ion își închide valiza cu un lăcățel.

a. a scoate din funcțiune: Protecția Consumatorului a închis localul pentru nereguli grave. // Ion a închis calculatorul. // Maria a închis lumina. // Serverul a închis conexiunea în mod neașteptat. // Computerul închide toate fișierele, aplicațiile și sistemul de operare.

b. a interzice (funcționarea); a bloca: Filiala Oltenia închide pescuitul sportiv-recreativ pentru o perioadă de 60 de zile. // CSM închide accesul presei la dosarele de corupţie.

a încheia: Monica Anghel si Marcel Pavel au închis spectacolul. // Bursele europene au închis în scădere şedinţa de tranzacţionare de joi. // De curând s-au închis lucrările celui mai mare eveniment anual al pieţei asigurărilor din România, FIAR.

a ține blocat (și securizat); a izola: Maria a închis găinile în coteț. // Procuratura l-a închis pe Ion la Rahova. // O colegă a închis dosarul în dulap / acolo.

a. a se deplasa blocând accesul: S-a închis ușa. // Lacătul se închide (cu cheia) / (prin presare). // Poșeta se închide cu fermoar, iar peste acesta trece un capac ce se închide într-un accesoriu șic.

b. a se strânge (micșorându-se): Floarea regina-nopții se închide pe timpul zilei. // Rana s-a închis.

c. a se bloca; a înceta să funcționeze: Televizorul se închide singur după o oră. // Acest lacăt se închide cu cheia / prin presare / așa.

a se izola (blocându-se): Maria s-a închis în camera ei / acolo.

a. a se înfunda: Un indicator avertiza că drumul se închide.

b. a ajunge la punctul inițial (formând un circuit / cerc): Prin această poziție a mâinilor, circuitul se închide, iar energia nu se va putea scurge în afară.

a delimita: Copaci tineri, înalți închideau crângul complet. // O alee pietruită închidea la mijloc un mic părculeț.

• a închide paranteza / ghilimelele = a adăuga al doilea element dintr-o pereche de semne grafice
• a închide paranteza = a termina o digresiune
• a închide mâna = a strânge pumnul
• a închide cuiva gura = a face pe cineva să tacă
• a închide ochii = a. a lăsa pleoapele în jos; b. a trece cu vederea; c. a dormi; d. a muri
• a i se închide cuiva ochii = a-i fi foarte somn
• a se închide o rană = a se cicatriza
• a închide un dosar / caz = a. (despre o instanță) a da hotărârea finală; (despre organele de anchetă) a încheia o speță fără a o trimite în judecată
• a închide un caz = (despre procuratură