măsura

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +măsurabil ] 3. (fac.) GP [ cu +instrument ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +corp ] / V [ se ] 3. (fac.) GP [ în / pe +măsurabil ]
1. GN [ nom +instrument ] 2. GN [ ac +măsurabil ]

a stabili valoarea unei dimensiuni: Pediatrul măsoară periodic greutatea bebelușului (cu un cântar special). // Meșterii au măsurat dulapul (doar în / pe lungime). // Copiii se măsoară la tocul ușii. // Ampermetrul / amperul măsoară intensitatea curentului electric. // Entropia măsoară gradul de dezordine al unui sistem termodinamic.

II
1. GN [ nom +corp ] 2. GN [ ac +cantitate ] 3. (fac.) GP [ în / pe +măsurabil ] / GN [ ac +măsurabil ]

a avea o anumită valoare pe o anumită dimensiune: Camera măsoară 4 m în / pe lungime și 3 m în / pe înălțime. // Cea mai mică vacă din lume măsoară 84 cm înălțime.

III
1. GN [ nom +animat ] 2. GN [ ac +animat ]
V [ se ] 1. GN [ nom +animat +plural ] 2. (fac.) GN [ ac +reciproc ] / GAdv [ reciproc ]

a privi scrutător: Fata l-a măsurat pe insolent din cap până în picioare. // Cei doi cai se măsurau (unul pe altul / reciproc) cu privirea.

IV
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ prin / cu ] / GAdv [ +mod ] / V [ ger. ]

a evalua prin anumite metode: Un băiat își măsoară puterea de seducție prin numărul relațiilor sentimentale. // Puterea unui om se măsoară prin / cu numărul dușmanilor săi. // Cum îți măsoară cineva bunătatea? // Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitație utilizând o scară standard pentru schizofrenie.

V
1. GN [ nom +persoană +plural ] 2. GN [ ac +trăsătură ]
V [ se ] 1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ cu +persoană ] 3. (fac.) GP [ +privință ]

a (se) compara: Cei doi copii își măsurau brațele / forțele. // Ion se măsoară cu vecinul la aranjatul grădinii.

VI
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ]

a-și tempera pornirile: Un diplomat își măsoară vorbele și reacțiile publice. // Guvernul nu își mai măsoară acțiunile populiste.