DCV

Verb list - 206

accelera accidenta achita acoperi adapta adjudeca adresa aduna afla aglomera agrava ajuta alerta alia alina alterna amortiza ancheta anestezia apăra apela aprinde apropia ara aranja arde ascunde ascuți asemăna asigura asocia aspira astupa atinge auzi avaria azvârli bănui bloca bombarda bucura cânta capta caracteriza căli certa citi coaliza coexista coincide colabora combina compara compensa completa complica compromite comunica concura¹ concura² confrunta constitui consulta continua contracta contrazice conveni corecta corupe cultiva cunoaște cutremura declara defini demara deosebi depinde deranja derula deschide difuza discuta disputa durea egala enerva exclude explica exprima expune extrage face feri fixa frige găsi imagina impresiona impune indica informa instala interesa interzice iubi izola împărți împinge încheia închide încuia înlocui înmuia înregistra întâlni întâmpla înțelege întinde întrista juca judeca justifica lăsa lega lua lumina mâhni majora măsura merge mirosi modifica motiva nota observa oferi omorî ordona¹ părea permite pierde plăcea porni potrivi povesti pregăti prevedea prinde proteja pune purta raporta răspunde reclama recomanda reduce reflecta¹ refuza relata repeta reprezenta reuni rezolva ridica ruga scăpa schimba scoate semna semnala servi sesiza simți smulge sparge speria sprijini spune stinge stoarce străbate strica striga studia supăra surprinde suspecta tăia teme termina ține trage transforma transmite transporta trebui trece umbla umple uni urca urma vedea viza vizita zice

spune

Expand/Collapse

I

. [ ] . () [ ] [ că ] [ - ] [ cum așa ] . () [ despre de ] . () [ ] [ către la ] [ își ] . () [ ]
. [ ] . [ unde / cum… ] . () [ ] [ către la ] . () [ ]

a. a exprima; a comunica: Ion (îi) spune (iubitei) o poezie (la telefon). // Cartea aceasta spune numai minciuni despre revoluție. // Mesajul spune că ședința s-a suspendat. // Hoțul a spus anchetatorilor unde a ascuns bunurile furate. // Femeia a spus la Poliție că a fost violată. // "Nu vă lăsați păcăliți", a spus ea către mulțime. // Maria a spus de / despre rivala ei că nimeni nu o poate suferi. // Cum am spus și mai înainte, nu vreau să vin la petrecere. // Exagerând puțin, îmi spuneam că un om de treabă face cât greutatea lui în aur.

b. a mărturisi; a face cunoscut: Poliția nu a spus (în comunicat) faptul că victima fusese strangulată. // Președintele partidului și-a spus intențiile la ultimul congres.

II

. [ ] . [ să ] . () [ ] . () [ ]

a da un ordin sau un îndemn: Poliția spunea prin portavoce să rămână toată lumea pe trotuare. // Rețeta spune să amestecăm toate ingredientele odată. // Revoluționarii au spus armatei să nu tragă. // Ion i-a spus câinelui său să atace.

III

. [ ] . [ ] [ că ] . () [ ] . () [ despre de ]
. [ ] . [ de despre ] . [ că ] . () [ ]

a indica: Plecarea ta îmi spune ceva despre / de tine. // Acest fapt ne spune că trebuie să învățăm să respirăm profund aer curat și proaspăt. // Faptul că te-ai născut primăvara spune despre tine că eşti o persoană energică.

IV

. [ ] . [ ] . [ ] [ ] [ cum așa ]

a numi; a porecli: Oamenii îi spun acestui fenomen „moartea albă“. // Oamenii îi spun florii în mai multe feluri / pe numele latinesc / așa.

V

[ ]
. [ ] . [ ] [ cum așa ]

a avea sau a primi un nume: Acestui sat i se spune Valea Lungă. // Lăutarii veneau cu vioara cu goarnă (sau cetera cum i se spune în zona Munților Apuseni).