schimba

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ cu / pe / în ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +plural ] 3. (fac.) GP [ între / cu +reciproc ]

a înlocui: Maria și-a schimbat televizorul (cu altul mai performant). // Fostul jucător a schimbat fotbalul pe automobilism. // Parohia și-a schimbat numele de Hudeştii Mici în Miorcani. // Asistenta a schimbat copiii între ei / unul cu altul.

II
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ cu +persoană ]
1. GN [ nom +persoană +plural ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ cu / între +reciproc ]

a face schimb: Afaceristul a schimbat niște terenuri cu Ministerul Apărării. // Jucătorii și-au schimbat tricourile (între ei / uniii cu alții).

III
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +monedă ] 3. GP [ în / pe +monedă ]

a înlocui o valută cu alta: Cine schimbă lei în euro obține euro, iar cine schimbă lei pe euro obține lei.

IV
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ în ] 4. (fac.) GP [ din ]

a modifica; a transforma: Accidentul i-a schimbat viața definitiv. // Iisus a schimbat apa în vin. // Vedeta și-a schimbat lookul (din punk în retro).

V
V [ se ]
1. GN [ nom ] 2. (fac.) GP [ în ] 3. (fac.) GP [ din ]

a nu mai fi ca înainte; a se modifica; a se transforma: De la divorț, Maria s-a schimbat mult. // Lumina din cameră s-a schimbat în albastru. // Pasiunea lui s-a schimbat din dans în baschet.

VI
1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +animat ] / V [ se ] 3. (fac.) GP [ de +ținută ]

a(-și) pune alte articole vestimentare: Mama și-a schimbat copilul (de scutece). // Balerinele se schimbă repede de la un act la altul.

Expressions
  • a schimba scrisori / (e-)mailuri (cu cineva) = a coresponda
  • a schimba o vorbă (sau un cuvânt) (sau câteva vorbe / cuvinte / impresii etc.) (cu cineva) = a sta (puțin) de vorbă
  • a schimba mingi (cu cineva) = a-și da pase unul altuia
  • a se schimba la față = a face o grimasă care trădează o emoție puternică
  • a (se) schimba în bine / rău = a (se) îmbunătăți / înrăutăți
  • a schimba vorba = a abate convorbirea în altă direcție
  • a schimba foaia / cântecul / tonul / nota etc. = a-și modifica atitudinea