apropia

Expand/Collapse
I
V [ se ]
1. GN [ nom ] 2. (fac.) GP [ de ]

a. a-și micșora distanța (de orice fel) față de un punct de referință (implicit sau explicit): Apropie-te, tinere! // Pământul se apropie de soare. // Bunica se apropie de optzeci de ani. // Prețul benzinei se apropie de 4 euro.

b. a avea însușiri comune: Stilul lui se apropie de cel al maestrului său.

II
V [ se ]
1. GN [ nom +plural +mișcare ] 2. (fac) GP [ de +reciproc ]

a veni unul spre altul: Mașinile se tot apropiau (una de alta).

III
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ de +persoană ]
1. GN [ nom +persoană +plural ]

a stabili sau a intensifica o relație de prietenie: Moldova s-a apropiat și mai mult de Rusia. // Cele două state s-au apropiat din cauza crizei.

IV
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ de ]
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac +plural ]

a micșora distanța: Vântul a apropiat mingea de gard. // Elevul a apropiat cei doi magneți.

V
1. GN [ nom +stimul ] 2. GN [ ac +persoană ] 3. GP [ de +persoană ]
1. GN [ nom +stimul ] 2. GN [ ac +persoană +plural ]

a induce prietenie: Muzica l-a apropiat pe băiat de vecinul său. // Necazurile îi apropie pe oameni.

Expressions
  • a nu se putea apropia de cineva = a nu reuși să vorbească sau să se înțeleagă cu cineva
  • a nu se putea apropia de ceva = a nu putea să obțină, să cumpere ceva (din cauza scumpetei)