găsi

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană / +viu / +fenomen ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ] 4. (fac.) GN [ dat ]

a. a da peste (căutând): Administrația a găsit apă la subsol. // Pisica a găsit o măslină (pe podea). // Mânia lui Dumnezeu îi va găsi pe necredincioși (și în gaură de șarpe). // Semințele au găsit un sol prielnic aici. // Ultimii veniți și-au găsit și ei locuri pe jos.

b. a afla: Găsiți cel mai mare divizor comun al numerelor 12 și 18.

II
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +resursă / +idee ] 3. (fac.) GP [ pentru +scop ] / V [ (ca) să ] 4. (fac.) GP [ +bani ] 5. (fac.) GN [ dat ]

a face rost; a reuși să ajungă la: Maria își găsește energie pentru toate. // Specialiștii au găsit o soluție (ca să evite pierderile). // Echipa își va găsi un atacant redutabil cu două milioane de euro. // Nu ți-am mai găsit bilet la spectacolul din această seară.

III
1. GN [ nom +persoană ] 2. GV [ +fapt ] / GV [ unde / cum… +informație ]

a afla: Hubble a găsit că momentul zero al Timpului este acum 13,75 de miliarde de ani în urmă. // Guvernul a găsit cum să-i ajute pe pensionari.

IV
1. GN [ nom +persoană / +animat / +fenomen / +fapt ] 2. GN [ ac ] 3. GV [ part. ] / GAdj [ ac ] / GP [ +situație ] / GV [ ger. ]

a da peste ceva / cineva aflat într-o anumită stare: Poliția a găsit casa răscolită de hoți. // Vaca a găsit poarta ogrăzii blocată. // Inundațiile au găsit din nou autoritățile nepregătite. // Moștenirea bunicii l-a găsit pe Ion într-o situație disperată. // Moartea l-a găsit pe bătrân făcând amor.

V
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ] 3. GAdj [ ac ] / GP [ drept / ca ]

a considera (în urma unei cercetări): Judecătorii l-au găsit pe Ion nevinovat. // Adolescenta a găsit sinuciderea drept / ca unica soluție.

VI
V [ își ]
1. GN [ nom +uman ] 2. GN [ ac +stare ] 3. (fac.) GP [ +situație / +stimul ]

a intra într-o stare psihică: O femeie irațională își găsește greu fericirea (în căsătorie). // Ion și-a găsit norocul cu femeia aceea.

VII
V [ se ]
1. GN [ nom ] 2. GP [ +loc / +situație ]

a exista; a se afla: La fiecare intersecție se găsește câte un indicator. // Firma se găsește în incapacitate de plată. // Un dram de izbândă se găsește în fiecare eșec.

VIII
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. V [ ] 3. (fac.) GP [ +timp ] / GAdv [ +timp ]

a face ceva într-o circumstanță nepotrivită: Maria s-a găsit să plângă tocmai în acel moment / atunci. // Comuniștii s-au găsit să dea lecții de democrație.

IX
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. (fac.) GN [ ac ] 3. V [ de sup. ] / V [ ]
V [ își ] 1. GN [ nom +persoană / +animat ] 2. (fac.) GN [ ac ] 3. V [ de sup. ] / V [ ]

a preconiza o activitate: Maria a găsit (un nasture) de cusut. // Ion găsește mereu de băut / să bea. // Guvernul și-a găsit de rezolvat problema delfinilor. // Menajera și-a găsit tocmai acum să-și ia concediu.

Expressions
  • a-și găsi de lucru = a se angaja pentru muncă
  • a nu-și găsi locul = a nu fi liniștit
  • a-și găsi locul = a se potrivi