trebui

Expand/Collapse
I
V [ 3 ]
1. GN [ nom ] 2. (fac.) GN [ dat ] 3. GV [ ca să ] / GP [ +scop ]

a(-i) fi necesar: Ca să scoți un cui îți trebuie un clește. // Trebuie mult exercițiu pentru a atinge o asemenea performanță.

II
V [ 3 ]
1. GV [ +fapt ]
1. GN [ nom ] 2. V [ ] / V [ part. ]

a fi necesar: Trebuie să plece copiii la școală // Copiii trebuie să plece la școală. // Rufele trebuie spălate în familie.

III
V [ 3 ]
1. GV [ +fapt ]
1. GN [ nom ] 2. V [ ]

a fi posibil; a fi de presupus: Trebuie să fie mare durere în sufletul lui acum. // Maria trebuie să se fi pensionat, dacă are timp să călătorească.

Expressions
  • cum trebuie = a. bun; b. bine
  • Așa-ți trebuie! = Așa meriți!
  • atâta mi / ți / i-a trebuit (ca să…) = asta am / ai / a așteptat (ca să…)