avea

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GAdj [ ac ] / GP [ ] / GAdv [ ] / GV [ part. ] / GN [ ac ]

a. a fi caracterizat de anumite trăsături: Casa are două etaje. // Bara are 2 metri. // Apa are o moleculă binară. // Ideea aceasta are un neajuns. // Bradul are crengile verzi tot anul. // Camera are fereastra spre nord. // Ion are firele deja scoase, după operație.

b. a poseda; a deține; a fi într-o relație oarecare: Copiii mei au note bune. // Ion are banii la bancă / aici. // Maria are ambii părinți doctori.

c. a dispune de: Elevii au vacanța acum / în septembrie.. // Livingul are acces la o grădină frumoasă.

d. a simți; a manifesta; a experimenta: Pacientul are dureri mari. // Deținutul avea bucuria de a citi. // Cătălin are o dorinţă neîmplinită. // Guvernul are o părere contrară sentimentului public. // Ion acum mai are și grija recuperării deficitului. // Dacă aveți întrebări, vă rog să mi le adresați.

II
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ de la / din +sursă ]

a primi: Ion are răspunsul de la Maria.

III
1. GN [ nom +persoană ] 2. V [ de sup. ]

a trebui: Instituția are de recuperat toate pierderile.

Expressions
  • a avea ce să… = a găsi ce să…
  • a nu avea ce să … = a nu putea să…
  • a nu avea decât să … = a fi liber să …
  • a se avea bine / rău cu cineva = a se înțelege bine / rău cu cineva
  • a avea ceva cu cineva = a nu putea suferi pe cineva
  • nu are cine să… = nu există nimeni care să…
  • a nu mai avea margini = a întrece orice măsură
  • N-are nimic! = Nu are nicio importanță
  • Ce ai? = Ce ți s-a întâmplat?
  • a avea legătură / legături cu = a fi în relație cu
  • a avea loc = a se desfășura; a fi
  • a avea de gând să… = a plănui să…
  • a avea voie să… = a i se permite să…
  • ce-am avut și ce-am pierdut = n-am avut ce pierde
  • a avea căutare = a fi căutat
  • a avea vreme / timp pentru / să… = a dispune de timp, a fi liber sau disponibil (pentru a face ceva).
  • a avea ac de cojocul cuiva = a putea ține piept cuiva
  • a avea ceva pe mână = a dispune de ceva
  • a avea ceva la îndemînă / dispoziție = a dispune cu ușurință de ceva
  • a avea zile = a scăpa de moarte
  • câte zile voi / vei / va… avea = cât voi / vei / va… trăi
  • a (nu) avea zile bune cu cineva = a (nu) se înțelege cu cineva
  • a avea în mână (și) pâinea și cuțitul = a avea putere deplină
  • a avea pe cineva la inimă = a îndrăgi
  • a avea ceva în gând / minte = a intenționa ceva
  • a avea ceva pe suflet / conștiință (sau la sufletul său) = a-i produce ceva mustrări de conțtiință
  • a avea pe cap ceva = a răspune de ceva
  • a avea pe cineva drag = a iubi pe cineva
  • A (nu) avea (nici) pe dracul = a fi bine
  • a avea de furcă / lucru (sau de-a face) cu ceva = a-i da ceva bătăi de cap
  • a nu avea încotro = a nu putea face altfel
  • N-are a face! = Nu contează!
  • a nu avea ce +inf. fără a sau conjunctiv = a nu putea (ex. Nu am ce face / să fac = nu pot face)
  • nu are cine +inf. fără a sau conjunctiv = nu există nimeni care să…
  • a (nu) avea când = a (nu) dispune de timp
  • a (nu) avea unde = a (nu) dispune de un loc
  • a (nu) avea de unde = a (nu) dispune de o sursă
  • a (nu) avea de / pentru ce = a (nu) dispune de un motiv
  • a (nu) avea cum = a (nu) dispune de o modalitate
  • a avea trecere (la) = a fi cunoscut și respectat
  • a avea rost / sens = a fi util
  • a avea grijă de = a îngriji de
  • a avea grijă să… = a nu uita să…
  • a avea ceva în vedere = a ține seama de ceva
  • a nu avea habar = a nu ști
  • a mai avea puțin și / până să (sau a nu mai avea mult și / până să) = a lipsi puțin până la a se întâmpla ceva
  • a nu avea pe cineva la stomac = a antipatiza pe cineva