căuta

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GN [ ac ] 3. (fac.) GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ] 4. (fac.) GN [ dat ] / V [ își ]

a încerca să găsească / să obțină: Ursul căuta mure (lângă drum / acolo). // Guvernul caută o soluție. // Poliția l-a căutat pe inculpat la birou / acasă. // Colegele căutau mereu compania Mariei. // Ion i-a căutat Mariei cartea dorită în toate librăriile. // Contestat în violente campanii de presă, consilierul economic al regelui Carol al II-lea își caută o compensație în spațiul ficțiunii.

II
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. GN [ ac +animat ] / V [ se ] 3. GP [ de ] 4. (fac.) GP [ în / la / prin +parte / +loc ]

a (se) cerceta; a scotoci: Medicul îi caută pe elevi (în cap) de păduchi. // Poliția i-a căutat pe studenți de droguri. // Menajera mea mă caută mereu prin sertare. // Ion se caută la rinichi de piatră.

III
1. GN [ nom +animat / +persoană ] 2. V [ să ]

a se strădui; a încerca: Ursul caută să iasă din cușcă. // Partidele caută să ajungă la putere.

IV
V [ își ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ de ]

a se ocupa de: Maria își caută de viața ei.

V
V [ nu ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ la ] / GV [ că +fapt ]

a nu lua în considerație: O comisie nu caută la cum se îmbracă candidatul. // Nu căuta că sunt mic!

Expressions
  • a-și căuta de muncă / lucru = a căuta să se angajeze
  • a(-i) căuta (cuiva) nod în papură = a (îi) căuta defecte
  • a(-i) căuta (cuiva) ceartă / pricină = a (îi) căuta prilej de ceartă cu orice preț
  • a o căuta cu lumânarea = a se băga singur într-o treabă rea
  • a nu avea ce căuta undeva = a nu avea motiv / dreptul să se găsească undeva
  • a-i căuta cuiva în coarne = a răsfăța pe cineva