durea

Expand/Collapse
I
V [ 3 ]
1. GN [ nom +organ ] 2. GN [ ac +animat ]
1. GN [ ac +animat ] 2. GP [ +loc +organ ]

a emite impulsuri de suferință: Mai ales articulațiile îi dor pe bătrâni. // Pe Ion îl doare în partea stângă / sub coaste.

II
V [ 3 ]
1. GN [ nom +fapt +stimul ] / GV [ că / (ca) să +fapt +stimul ] 2. GN [ ac +uman ]

a întrista: Minciunile ei l-au durut pe Ion. // Că Ion a plecat a durut-o pe Maria. // Pe Iancu l-ar durea ca Artiom să accepte oferta Stelei.

III
V [ 3 ]
1. GN [ nom +fapt +stimul ] / GV [ când / dacă +fapt +stimul ] 2. (fac.) GN [ ac +animat ]

a produce suferință: Iubirea doare. // Când te pensezi (te) doare.

Expressions
  • a-l durea în cot (sau într-un punct exterior corpului) = a nu-i păsa
  • a atinge pe cineva unde-l doare = a aduce în discuție un subiect neplăcut pentru interlocutor
  • a-l durea inima / sufletul = a fi mâhnit