raporta

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană / +abstract ] 2. GN [ ac ] 3. GP [ la ]
1. GN [ nom +persoană / +abstract ] 2. GN [ ac +plural ] 3. GP [ la +reciproc ]

a pune în legătură; a compara: Oamenii îşi raportează ideile lor fie la ideile altor oameni, fie la realitatea exterioară. // Istorisirea raportează aceste imagini una la alta.

II
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană / +abstract ] 2. GP [ la ]
1. GN [ nom +persoană +plural ] 2. GP [ la +reciproc ]

a. a lua ca referință: Individul se raportează doar la propriile valori. // Soţii se raportează unul la altul.

b. a se referi: Fiecare viziune se raportează la climatul contemporan şi la aşteptările epocii noastre.

III
V [ se ]
1. GN [ nom +persoană ] 2. GP [ la ] 3. GP [ +mod ] / GAdv [ +mod ]

a avea o anumită atitudine: Consumatorul s-a raportat la oferta de produse într-un mod pozitiv. // Președintele s-a raportat la problema Libiei așa cum l-a dus capul.

IV
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac ] / GV [ că +fapt ] / GV [ unde / cum… +informație ] 3. (fac.) GP [ la +autoritate ] / GN [ dat +persoană ] / GP [ în +loc ]

a informa într-un raport: Coreea de Sud a raportat primul deces provocat de virusul MERS. // Sony a raportat pierderi nete de 1,2 miliarde de dolari. // Madonna nu a raportat la Poliţie (faptul) că a fost violată în anii '80. // Salvamontiștii au raportat autorităților competente unde se afla avionul prăbușit. // Autoritățile raportează zilnic (în presă) numărul cazurilor noi de infectați.