ac 562 că 1 dat 150 gen 1 nom 632
incidence 32 unspecified 28 (ca) să 86 (ca) să / că / unde / cum… 1 (ca) să nu 1 (cum) că 1 (pentru) că 3 când 15 ca nu cumva să 1 ca să 12 că 149 că / dacă / cum… 1 că / unde / cum… 1 cum 1 cum… +rezultat 1 dacă 11 de 1 fiindcă 3 pentru 1 pentru că 2 pentru faptul că 1 să 144 să (nu) 1 să fie 1 să nu 4 unde 1 unde / cum… 58 unde / cum … 2 unde . cum… 1
unspecified 140 +loc +sursă 1 acum 1 aici 1 așa 20 ca 1 ca pe 1 ce 1 cum 19 decât 1 greu 1 înainte 1 mult 1 reciproc 21
ger. 44 inf. 20 part. 30 sup. 21
își 7 se 67

băga

Expand/Collapse
I
1. GN [ nom +persoană / +sistem / +forță ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. GP [ +loc ] / GAdv [ +loc ] 4. (fac.) GP [ până / pe +nivel ] / GN [ ac +cantitate ] 5. (fac.) GP [ cu +parte ]

a. a (se) introduce: Guvernul a băgat bacșișul în nota de plată. // Mama a băgat capul pe uşă, exact în acel moment. // Programul bagă automat totalul sumelor de pe coloană (dedesubt). // Vântul bagă fumul în casă. // Ion s-a băgat în plapumă până la gât. // Maria a băgat florile pe jumătate / 5 cm în apă. // Valul a băgat copilul cu capul la fund.

b. a plasa: Mulți oameni și-au băgat economiile la fonduri de investiții dubioase.

II
1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. GP [ în / la +situație / +activitate ]

a face să participe; a participa: Curiozitatea l-a băgat pe turist în bucluc. // Ioana s-a băgat la curățenie.

III
1. GN [ nom +persoană ] 2. GN [ ac +persoană ] / V [ se ] 3. GN [ nom / ac +funcție ] / GP [ ca +funcție ] 4. (fac.) GP [ la / în +instituție / +persoană ]

a (se) angaja: Ion l-a băgat pe fratele lui director / ca director la o bancă. // Ion s-a băgat agent de pază la primărie / la o vedetă.

Expressions
  • a băga ceva în gură = a mânca
  • a băga pe cineva sub masă = a. a face pe cineva să cadă sub masă din cauză că i s-a dat prea mult de băut; b. a învinge (pe cineva) într-o încercare, într-o discuţie; a înfunda
  • a-şi băga nasul în ceva / undeva / în toate / unde nu-i fierbe oala = a se amesteca în treburi care nu-l privesc
  • a băga cuiva ceva în / la cap = a. a face pe cineva să-și însușească niște cunoștințe; b. a face pe cineva să creadă sau să fie obsedat de ceva
  • a băga ceva în / la cap = a ține minte ceva
  • a-şi băga minţile în cap = a se cuminţi
  • a băga cuiva frica în oase = a speria rău pe cineva
  • a băga pe cineva în sperieţi / răcori / boală / boale = a speria rău pe cineva
  • a băga pe cineva în draci = a necăji, a întărâta pe cineva
  • a băga pe cineva în viteză = a face pe cineva să muncească în ritm alert
  • a se băga în sufletul / în ochii / sub pielea cuiva = a se face cu insistenţă observat de cineva spre a-i câştiga încrederea
  • a băga pe cineva (de viu) în mormânt = a aduce moartea cuiva (pricinuindu-i supărări foarte mari)
  • a o băga pe mânecă = a intra într-o mare încurcătură
  • a băga zâzanie / vrajbă / intrigă (între oameni) = a învrăjbi
  • a băga un fitil / fitiluri (împotriva cuiva) = a calomnia (pe cineva)
  • a băga pe cineva în pâine = a da cuiva o slujbă
  • a băga pe cineva în fabrica de pumni = a lua la bătaie pe cineva
  • a băga actele (de căsătorie) = a depune actele cerute pentru căsătorie
  • a băga seama la ceva = a fi atent, a observa
  • a băga în seamă pe cineva = a da atenţie cuiva, a fi curtenitor cu cineva
  • a băga de seamă = a avea grijă (de ceva), a fi atent (la ceva)
  • a se băga de seamă = a se observa, a se remarca (ceva)
  • a-i băga cuiva mortul în casă = a crea cuiva niște dificultăți neașteptate