1. GN [ nom ] 2. GN [ ac ] / V [ se ] 3. (fac.) GP [ +sursă ] 4. (fac.) GP [ +țintă ] / GAdv [ +țintă ] / GN [ dat ] 5. (fac.) GP [ +cale ]

a. a (se) muta: Direcțiunea l-a transferat pe Ion de la Iași în capitală. // Inculpatul i-a transferat complicelui său, pe căi dubioase, peste 90 milioane dolari. // Românizarea şcolilor a transferat către biserici educaţia în limba maternă a minorităţilor. // Dinamovistul Nedelcearu s-a transferat de la Dinamo acolo / la Sampdoria. // Căldura se transferă de la suprafaţa metalică neacoperită la aerul de ventilaţie.

b. a (se) transmite: Maşina cu aburi nu putea transfera energia produsă la o distanţă prea mare. // Roșeața sângelui cald se transfera acum și pe peretele de care era lipit patul. // Dispoziția mamei i se transferă copilului.

1. GN [ nom +instituție +sport ] 2. GN [ ac +uman ] 3. GP [ +sursă ]

a aduce / a angaja prin transfer: Oltchim a transferat-o, de la Metz, pe portăriţa naţionalei Franţei.